Four children hold signs and wear shirts saying "Black Lives Matter"

There are moments in history that we look back on as breaking points for social change. I believe that, at this moment, we are facing one of these breaking points. Our nation is in collective anguish at the murder of George Floyd and the countless other Black persons who have been the victims of police violence.

 

San Mateo County is not exempt from this anguish nor are we exempt from responsibility, but we have the power right now to make a change. We have heard from our community and from protestors across the nation that enough is enough. We need to take concrete steps to address this injustice. That is why I proposed and voted in favor of the San Mateo County Black Lives Matter Resolution.

 

Although this resolution does not yet outline any specifics, it is a commitment that will serve as the foundation for a whole new set of anti-racist policies and a re-evaluation of our current policies to root out injustice, biases, and systemic racism. These policies will not just serve to benefit members of our Black community, but all people of color, and by extension our entire County.

 

This resolution is also a key component of our overall work to promote equity in San Mateo County. I want to make it abundantly clear that the County of San Mateo cares deeply about creating an equitable and just community for all. But, it is not possible to have equity for all, until Black Lives Matter.

 

 

 

Hay momentos en la historia que consideramos puntos de quiebre para el cambio social. Creo que, en este momento, nos enfrentamos a uno de estos puntos de quiebre. Nuestra nación está en angustia colectiva por el asesinato de George Floyd y las innumerables personas Afroamericanas que han sido víctimas de la violencia policial.

 

El Condado de San Mateo no está exento de esta angustia ni estamos exentos de la responsabilidad, pero tenemos el poder en este momento para hacer un cambio. Hemos escuchado de nuestra comunidad y de manifestantes en todo el país que ya es suficiente. Necesitamos tomar medidas concretas para abordar esta injusticia. Es por eso por lo que propuse y voté a favor de la Resolución de Asuntos de Vidas Negras del Condado de San Mateo.

 

Aunque esta resolución aún no describe un plan detallado, es un compromiso que servirá como base para un conjunto completamente nuevo de políticas antirracistas y una reevaluación de nuestras políticas actuales para erradicar la injusticia, los prejuicios y el racismo sistémico. Estas políticas no solo servirán para beneficiar a los miembros de nuestra comunidad Afroamericana, sino a todas las personas de color y, por extensión, a todo nuestro condado.

 

Esta resolución también es un componente clave de nuestro trabajo general para promover la equidad en el Condado de San Mateo. Quiero dejar en claro que el Condado de San Mateo se preocupa profundamente por crear una comunidad equitativa y justa para todos. Pero, no es posible tener equidad para todos, hasta que “Black Lives Matter”.